| 刚大工委就四川大地震向我经商参赞慰问 |
|
| 2008-05-30 17:37 文章来源:驻刚果(布)使馆经商处 |
| 文章类型:原创 内容分类:新闻 |
近日,刚果总统府大型工程委员会总代表布亚先生致函我使馆经商参赞蔡方财,就我四川发生强烈地震灾害表示慰问。来函译文如下:
致中华人民共和国驻刚果大使馆经济商务参赞先生
参赞先生:
惊悉贵国四川省5月12日发生特大地震灾害,给该地区人民生命财产、经济和社会基础设施造成重大损失,我谨代表刚果大型工程委员会全体成员,并以我个人的名义,向您深表同情,并向遭受不幸的家庭表示团结和友好的愿望。
我愿借此机会再次重申,我们会一如既往尽全力支持您为发展我们双边关系和推动中刚一揽子合作项目所作的不懈努力。
顺致敬意。
刚果大型工程委员会总代表
Jean Jacques BOUYA
(签字、公章)
2008年5月23日于布拉柴维尔
|